чамзы нелля добавил заметку на страницу F_24_OC_0733-0004 в эту работу Отчёт за 1877 год, говоря “нужно ли переводить печатные строчки в углу? Я хотела сделать так же как на странице, но не вышло. Также я не смогла разобрать слова после " Енисейской губернии за 1877 год. ..."”
dryad добавил заметку на страницу F_24_OC_0739-0013 в эту работу Отчёт за 1878 год, говоря “Исправляющий .......... губернатора
Председатель Губернскаго управленiя
Статскiй Советникъ ........?”
Note Added
dryad добавил заметку на страницу F_24_OC_0739-0004 в эту работу Отчёт за 1878 год, говоря “Последние строки: Исправляющий (?) до.... отчет губернатор
Председатель губернскаго Управленiя
Статский советникъ - Фамилия”
Note Added
dryad добавил заметку на страницу F_24_OC_0739-0003 в эту работу Отчёт за 1878 год, говоря “Представ... .. Енисейскаго Губернатора про 25 Іюня №166 съ при..... отчета
Последняя строка с фамилией и подписью неразборчиво”
Note Added
Надежда Хаит добавил заметку на страницу F_24_OC_0720-0005 в эту работу Отчёт за 1875 год, говоря “Эпизоотия – это распространение инфекции, прогрессирующее в пределах региона среди значительного числа вида или видов с/х животных. В переводе пропущена буква, а в целом переведено верно.”
Надежда Хаит добавил заметку на страницу F_24_OC_0720-0006 в эту работу Отчёт за 1875 год, говоря “В Вашем переводе в конце слов уместно ставить "ъ" (на русской раскладке это твердый знак). Пример: пишем слово "будет" из верхнего абзаца:
у Вас: "будетѣ"
нужно: "будетъ"
Еще пример: К 1 Января
у Вас: кѣ 1 Января
нужно: къ 1 Января
Так по ...”
Note Added
Turinik добавил заметку на страницу F_24_OC_0720-0005 в эту работу Отчёт за 1875 год, говоря “Слово "эпизотій" в конце второго параграфа. Существует ли, что значит, корректно ли я его разобрал?”
Note Added
Turinik добавил заметку на страницу F_24_OC_0720-0006 в эту работу Отчёт за 1875 год, говоря “Слово "четверти" (предположительно) в конце первой страницы обрывается на "чет...". Уместно ли его дополнение посредством добавления недостающих букв в транскрипции?”
dryad добавил заметку на страницу F_24_OC_0705-0011 в эту работу Отчёт за 1873 год, говоря “2 строка: фамилия - Лервицкій?
Последняя строка внизу страницы неразборчиво”
dryad добавил заметку на страницу F_24_OC_0705-0005 в эту работу Отчёт за 1873 год, говоря “3 строка 440,827 ... четвертей?
6 строка - слово внизу страницы
”
dryad добавил заметку на страницу F_24_OC_0705-0002 в эту работу Отчёт за 1873 год, говоря “Сомнения насчёт 5 (буквы после указания года), 6 и 9 (фамилия и подпись?) строк”
Leonidk добавил заметку на страницу 32 в эту работу Отчёт за 1863 год, говоря “Сумма беглокаторжных указана неверно 1902. 484.
2586 Правильно будет 2386.”
